Предлагаю бета версию плагина "Панели инструментов" .
Данный плагин является некоторым аналогом возможностей MapInfo 32 версий .
Работа - https://disk.yandex.ru/i/QB2_hZf_moAJEg
Редактирование панелей инструментов - https://disk.yandex.ru/i/VwxLU4HmAusApQ
Существует одна проблема - при старте Axioma панели инструментов могу отображаться не корректно https://disk.yandex.ru/i/Oguxtgg8q5bZEg .
Решение простое нужно войти в настройку панели инструментов , ничего не редактировать просто нажать "Применить"