Обновление связанной таблицы из СУБД на данный момент реализовано и находится на стадии тестирования.

1. По поводу связанной таблицы: проблема в том, что имя сервера сохраняется с ключом WSID (вместо SERVER) и это не отображается. Исправим.
2. Изменяемый слой помечается в списке значком редактирования (см. в аттаче измененный значок помечен красным).

Небольшое уточнение: название расширения - "Экспорт таблиц с заменой КС"

Здравствуйте!
В следующей версии эту задачу будет выполнять вышеупомянутое расширение. Если есть желание, мы можем выложить версию для тестирования по запросу.